Lesson 260: Complete – Chinese Track

Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百六十课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 在前两课，我们教了你们在美发院可能会听到的单字. 不过，今天我们要教你们在银行里面可能会听到的单字. 由于银行跟钱有很大的关系，所以今天的课，也会复习之前一百六十九课里面的一些单字. 好，今天的第一个生字是

Kirin: 帐户.

Adam: Account.

Raphael: 那如果你没有银行的帐户，你第一次去银行的时候，要申请

Kirin: 开户.

Adam: To open an account.

Raphael: 没错. 接下来的一个生字是

Kirin: 提款机.

Adam: The literal meaning here is “withdraw machine”. So here we also have the word for “withdraw”.

Kirin: 提款.

Raphael: 那提款的相反是什么?

Kirin: 存款.

Adam: To deposit money.

Raphael: 还记得我们之前教过存钱这个单字吧. 所以你要存钱的话，你可以用你的帐户来存款. 那要是你之前已经在另外一家银行开户了，他们还可以给你别的服务. 比如你有美金，可是因为你要出国，需要人民币. 这时候，你的银行可以帮你做什么?

Kirin: 换钱.

Raphael: 这个单字我们已经学过了. 那银行还可以给我们什么样的服务?

Kirin: 借钱.

Raphael: 啊，所以你要买房子，或是车子的时候，可是你帐户里的钱还不够，这样你可以选择跟银行借更多的钱. 可是借了钱之后，你必须做什么?

Kirin: 还钱.

Adam: To pay back money.

Raphael: 所以这里我们看到还钱的另外一个意思.

Kirin: 现在大部分的银行，都有他们自己的信用卡. 有时候为了方便，我们买完东西后，会用信用卡付钱. 这也算是借钱的一种. 然后可能过了一两个月，再把钱还给银行.

Raphael: 没错. 在世界上，两家最大的信用卡公司叫什么?

Kirin: 威士卡.

Adam: Visa credit card.

Kirin: 万事达卡.

Adam: Mastercard.

Raphael: 如果你想要从银行借钱的话，他们会先看看你之前借钱的经验，查查你的信用好不好. 如果你借了钱，而且过没多久就把钱还了，那么他们应该会比较相信你，不难把钱借给你. 好，让我们复习一下我们今天教你们的生字.