Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第三百二十八课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 在前两课的内容，我们讨论了关于投资跟理财的部分. 那今天的课程，我们要继续来讨论这个题目. 在投资理财这个方面，不管你是公司或是个人，你最需要注意的两个部分是

Kirin: 收入.

Adam: The literal meaning of these two characters is “receive enter” and together refers to “Income.”

Kirin: 费用.

Adam: And that refers to “expenses.”

Raphael: 基本上，要是你做生意时，最后的收入比费用多，就代表你赚了钱.

Kirin: 这个道理听起来很简单.

Raphael: 虽然这个道理听起来很简单，但是在很多人的生活中或是在公司的管理上，他们并没有注意到这个部分. 最后的结果是他们不知道如何投资理财.

Kirin: 那在我们个人的部分，该怎么注意这个部分呢？

Raphael: 嗯，让我们先来讨论收入这个部分. 基本上，要是没有人付你薪水，你当然要想办法赚钱. 那在这个方面，你有哪些选择呢？

Kirin: 嗯，我可以找工作.

Raphael: 大部分的人通常都会做这个选择. 你可以看你的兴趣是什么，或是看你大学毕业的学位是什么，然后找关于这个部分的工作. 那什么样的工作才是最适合自己的呢？

Kirin: 一份适合自己的工作是能让自己在生活上没问题，有正常的工作时间，又能安排其他的行程跟每一个月的预算. 因为大部分的工作它每天的上下班时间都是一样的. 而且每一个月的薪水也都一样.

Raphael: 啊，你刚刚说到预算. 你都怎么安排你每一个月的预算呢？

Kirin: 要是我已经知道我下一个月的薪水是多少，这样我就知道有多少钱可以花，而且怎么用那些钱. 像我可以先把钱分成几个部分. 像吃饭的钱，付给信用卡公司的帐单，买车子的贷款，还有其他生活的费用等等. 这样我就可以把多出来或是剩下来的钱都存起来.

Raphael: 很好. 所以一份正常上下班时间的工作的好处就是 让你比较好安排你的时间跟钱. 那除了上班这种赚钱的方法，还有哪些赚钱的机会呢？

Kirin: 做生意.

Raphael: 没错. 做生意的时候，你赚钱的机会可能比较多. 而且要是你自己当老板，你可能还会有什么？

Kirin: 自由.

Adam: Freedom.

Kirin: 可是我觉得自己做生意不一定会有比较多的自由. 因为当老板的压力比员工大很多. 有时候下班了，还要继续想生意的事情.

Raphael: 你说得对. 这就是为什么大部分的人会选择只当员工的理由了. 而且你做生意的时候，也要注意另外一个方面.

Kirin: 风险.

Adam: The two characters here literally mean “wind and danger,” and together form the word for “risk.”

Raphael: 那做生意的时候，有什么风险呢？

Kirin: 通常做生意的时候，需要先准备一些钱来买一些设备. 像你要找一间办公室，办公室里需要一些桌子，椅子. 另外，你也应该买公司需要的机器或是产品等等. 可是你并不知道会不会有客人愿意来跟你买产品.

Raphael: 没错. 而且有些生意可能需要一两年后才会开始真的赚到钱. 可是要是你的公司后来成功了，就可能会赚很多钱. 所以你要先想一下这个风险对你是不是值得的. 好，让我们复习一下今天教你们的生字.

Adam: Income.

Kirin: 收入.

Adam: Expenses or fees.

Kirin: 费用.

Adam: Freedom.

Kirin: 自由.

Adam: Risk.

Kirin: 风险.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!