Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第三百六十五课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 我们会先听到一段对话. 先让我们听听等一下会在对话中出现的生字.

Kirin: 征求.

Adam: To seek or request.

Kirin: 应征.

Adam: To apply (for a job).

Kirin: 曾经.

Adam: Once or previously.

Kirin: 方式.

Adam: Way or style.

Kirin: 通知.

Adam: To notify or inform.

Raphael: 让我们先听一次今天正常语速的对话.

Yann: 欢迎光临！
Cindy: 您好. 请问您是这家餐厅的老板吗？
Yann: 没错. 请问你找我有什么事情吗？
Cindy: 我在学校的办公室里 看到你们征求服务员的广告. 我对这份工作很有兴趣，所以就来应征了.
Yann: 好的. 请问你曾经在餐厅工作过吗？
Cindy: 我几年前曾经在一家咖啡店打过工.
Yann: 好的. 那么请你把你的个人资料跟联络方式 填在这个表格里. 我们决定以后会通知你的.

Raphael: 让我们再听一次今天慢语速的对话.

Kirin: 欢迎光临！
您好. 请问您是这家餐厅的老板吗？
没错. 请问你找我有什么事情吗？
我在学校的办公室里 看到你们征求服务员的广告. 我对这份工作很有兴趣，所以就来应征了.
好的. 请问你曾经在餐厅工作过吗？
我几年前曾经在一家咖啡店打过工.
好的. 那么请你把你的个人资料跟联络方式 填在这个表格里. 我们决定以后会通知你的.

Raphael: 让我们来解释今天的对话. 第一句是…

Kirin: 欢迎光临！

Raphael: 我们到了商店 常常会听到服务员为了欢迎客人会说这一句话. 然后对话里的女人说

Kirin: 您好. 请问您是这家餐厅的老板吗？

Raphael: 和别人见面打招呼的时候，我们通常会说 “您好.” 另外，要是有问题想要问别人的话，也会加上 请问 这两个字，这样比较有礼貌. 所以对话里的这个女人想知道这个男人是不是这家餐厅的老板. 然后这个男人回答

Kirin: 没错. 请问你找我有什么事情吗？

Raphael: 这个女人问对人了，他刚好是餐厅的老板. 他想知道这个女人找他有什么事情. 接下来这个女人说

Kirin: 我在学校的办公室里 看到你们征求服务员的广告. 我对这份工作很有兴趣，所以就来应征了.

Raphael: 餐厅的老板想找新的服务员，所以在学校的办公室里贴了广告，让想要这个工作的人可以得到消息，然后根据广告上面的内容去应征. 对话里的这个女人可能觉得她适合这个工作，所以她想去应征. 然后这个男人回答

Kirin: 好的. 请问你曾经在餐厅工作过吗？

Raphael: 通常面试的时候，老板会问你以前做过一样的工作没有，或是有没有其他的工作经验. 如果有的话，对应征这个工作会很有帮助. 所以他问这个女人有没有在餐厅工作的经验. 接下来这个女人回答

Kirin: 我几年前曾经在一家咖啡店打过工.

Raphael: 这个女人几年前就曾经在咖啡店打过工，所以已经有一些经验了. 最后这个男人说

Kirin: 好的. 那么请你把你的个人资料跟联络方式 填在这个表格里. 我们决定以后会通知你的.

Raphael: 由于去面试的人可能很多，所以要填写一些表格，把个人资料和以后如何联络你的方法写下来. 像家里的电话，电子邮件跟你的手机号码等等. 最后老板决定了以后会跟这个女人联络，告诉她面试的结果. 好，让我们再听一次今天正常语速的对话.

Yann: 欢迎光临！
Cindy: 您好. 请问您是这家餐厅的老板吗？
Yann: 没错. 请问你找我有什么事情吗？
Cindy: 我在学校的办公室里 看到你们征求服务员的广告. 我对这份工作很有兴趣，所以就来应征了.
Yann: 好的. 请问你曾经在餐厅工作过吗？
Cindy: 我几年前曾经在一家咖啡店打过工.
Yann: 好的. 那么请你把你的个人资料跟联络方式 填在这个表格里. 我们决定以后会通知你的.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!