Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第三百九十二课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 我们今天要介绍的国家是英国. 先让我们听等一下会在文章中出现的生字.

Kirin: 英格兰.

Adam: This refers to England by its self, while 英国 refers to the United Kingdom.

Kirin: 苏格兰.

Adam: Scotland.

Kirin: 威尔士.

Adam: Wales.

Kirin: 北爱尔兰.

Adam: Northern Ireland.

Kirin: 女王.

Adam: The queen.

Kirin: 文学.

Adam: Literature.

Kirin: 文学家.

Adam: Writer.

Kirin: 世纪.

Adam: Century.

Kirin: 披头四.

Adam: The Beatles.

Kirin: 提到.

Adam: To mention or refer to.

Kirin: 莎士比亚.

Adam: Shakespeare.

Kirin: 哈利波特.

Adam: Harry Potter.

Kirin: 话题.

Adam: Subject or topic.

Raphael: 让我们先听一次今天正常语速的文章.

Kirin: 英国是在欧洲西部的岛国，是英格兰，苏格兰，威尔士跟北爱尔兰组成. 面积一共是二十四万四千多平方公里，人口是六千多万人. 首都是伦敦，也是最大的城市. 一般人一说到英国，就会想到很多人跟事情. 比如说，像英国的女王，音乐，文学等等. 英国在十九世纪的时候被叫做世界工厂，当时他们的工业发展比其他的国家快很多. 也曾经控制过世界上四分之一的土地 跟三分之一的人口. 这跟当时的英国女王有很大的关系，她也是英国历史上做最久的女王. 虽然现在英国不再像从前一样厉害，但是对全世界，不管在经济方面或是国际关系方面 还是有不少的影响. 说到音乐的部分，就会想到披头四，他们的音乐受到全世界的欢迎. 在文学这方面，就不得不提到莎士比亚了. 他是十六世纪的人，也是英国历史上最有名的文学家. 哈利波特也是目前大人小孩都爱聊的话题. 现在到英国去旅行的观光客，不但能到博物馆去欣赏艺术品，看看文学家的故乡，也能找找在电影哈利波特里面出现过的地方.

Raphael: 让我们再听一次今天慢语速的文章.

Kirin: 英国是在欧洲西部的岛国，是英格兰，苏格兰，威尔士跟北爱尔兰组成. 面积一共是二十四万四千多平方公里，人口是六千多万人. 首都是伦敦，也是最大的城市. 一般人一说到英国，就会想到很多人跟事情. 比如说，像英国的女王，音乐，文学等等. 英国在十九世纪的时候被叫做世界工厂，当时他们的工业发展比其他的国家快很多. 也曾经控制过世界上四分之一的土地 跟三分之一的人口. 这跟当时的英国女王有很大的关系，她也是英国历史上做最久的女王. 虽然现在英国不再像从前一样厉害，但是对全世界，不管在经济方面或是国际关系方面 还是有不少的影响. 说到音乐的部分，就会想到披头四，他们的音乐受到全世界的欢迎. 在文学这方面，就不得不提到莎士比亚了. 他是十六世纪的人，也是英国历史上最有名的文学家. 哈利波特也是目前大人小孩都爱聊的话题. 现在到英国去旅行的观光客，不但能到博物馆去欣赏艺术品，看看文学家的故乡，也能找找在电影哈利波特里面出现过的地方.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!